马沙安拉的意思
ما شاء الله
ma sha' Allah
- 含义
- 这是真主的意欲
- 字面意思
- "真主所意欲的（已经发生）。"
- 使用场合
- 称赞美好事物时表达赞叹之意 — 用来承认这是一份祝福。
- 常见场合
-
- 夸赞某人的孩子、家或成就时
- 面对好消息或美丽事物时的反应
对话示例
-
— ما شاء الله، بيتكم جميل جداً
ma sha' Allah, baytukum jamil jiddan
马沙安拉，你家真漂亮。
-
— شكراً، الله يبارك فيك
shukran, Allah yubarik fik
谢谢 — 愿真主保佑你。
相关短语
说明
说这句话是把这份福气归功于真主 — 这也是它被认为能够避开嫉妒（邪眼）的原因。