Arti Masya Allah

ما شاء الله

ma sha' Allah

Arti
Apa yang Allah kehendaki
Arti harfiah
"Apa yang Allah kehendaki (telah terjadi)."
Kapan digunakan
Ungkapan kekaguman saat memuji sesuatu yang baik — sebagai pengakuan atas suatu berkah.
Situasi umum
  • Memuji anak, rumah, atau pencapaian seseorang
  • Menanggapi kabar baik atau keindahan
Ejaan lain
masya-allah · mashaallah · masyaallah
Lanjut menulis Buka Papan Ketik Arab dengan frasa ini

Contoh percakapan

  • — ما شاء الله، بيتكم جميل جداً

    ma sha' Allah, baytukum jamil jiddan

    Masya Allah, rumahmu indah sekali.

  • — شكراً، الله يبارك فيك

    shukran, Allah yubarik fik

    Terima kasih — semoga Allah memberkahimu.

Frasa terkait

Catatan

Mengucapkannya menisbahkan berkah kepada Allah — karena itu pula ia dirasa menolak rasa iri (ain).

Kategori terkait