ان شاء اللہ کا مطلب
إن شاء الله
in sha' Allah
- معنی
- اگر اللہ نے چاہا
- لفظی معنی
- "اگر اللہ نے چاہا"۔
- کب استعمال کریں
- مستقبل یا اپنی امیدوں کے بارے میں بات کرتے وقت کہا جاتا ہے — "کل ملیں گے، ان شاء اللہ"۔
- عام مواقع
-
- منصوبے یا ملاقاتیں طے کرنا
- مستقبل کی امیدوں کا اظہار
- "کیا آپ آئیں گے؟" کا جواب دینا
- یوں بھی لکھا جاتا ہے
- inshaallah · in-sha-allah · insha-allah · inshallah
مثالی گفتگو
-
— هل ستأتي غداً؟
hal sata'ti ghadan?
کیا آپ کل آئیں گے؟
-
— إن شاء الله، أراك غداً
in sha' Allah, arak ghadan
اگر اللہ نے چاہا — کل ملیں گے۔
متعلقہ فقرے
نوٹس
اس کی جڑ قرآن میں ہے (18:23-24): مستقبل کا کوئی بھی منصوبہ اللہ کی مرضی کو تسلیم کیے بغیر بیان نہیں کیا جاتا۔