ArabicKeyboard.co

Inshallah: Bedeutung

إن شاء الله

in sha' Allah

Bedeutung
So Gott will
Wörtliche Bedeutung
"Wenn Gott will."
Wann man es verwendet
Wird gesagt, wenn man über die Zukunft oder eigene Hoffnungen spricht — „Wir sehen uns morgen, in sha’ Allah.“
Häufige Situationen
  • Pläne oder Termine machen
  • Hoffnungen für die Zukunft ausdrücken
  • Die Frage „kommst du?“ beantworten
Weiterschreiben Arabische Tastatur mit diesem Ausdruck öffnen

Beispielgespräch

  • — هل ستأتي غداً؟

    hal sata'ti ghadan?

    Kommst du morgen?

  • — إن شاء الله، أراك غداً

    in sha' Allah, arak ghadan

    So Gott will — bis morgen.

Verwandte Ausdrücke

Hinweise

Verwurzelt im Koran (18:23–24): kein zukünftiger Plan wird ausgesprochen, ohne Gottes Willen anzuerkennen.

Verwandte Kategorien