Significato di Inshallah
إن شاء الله
in sha' Allah
- Significato
- Se Dio vuole
- Significato letterale
- "Se Dio vuole."
- Quando usarla
- Detta quando si parla del futuro o delle proprie speranze — "ci vediamo domani, in sha' Allah."
- Situazioni comuni
-
- Fare progetti o appuntamenti
- Esprimere speranze per il futuro
- Rispondere a "vieni?"
- Si scrive anche
- inshaallah · in-sha-allah · insha-allah · inshallah
Esempio di conversazione
-
— هل ستأتي غداً؟
hal sata'ti ghadan?
Vieni domani?
-
— إن شاء الله، أراك غداً
in sha' Allah, arak ghadan
Se Dio vuole — ci vediamo domani.
Frasi correlate
Note
Radicata nel Corano (18:23–24): nessun progetto futuro viene dichiarato senza riconoscere la volontà di Dio.