Значение и ответ на «Джазак Аллах хайран»
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Значение
- Да вознаградит вас Аллах благом — спасибо
- Буквальное значение
- «Да вознаградит вас Аллах благом».
- Когда использовать
- Искреннее «спасибо» среди мусульман. Ответ — «ва ийяк(ум)» — и вам того же.
- Также пишется как
- jazak-allah-khayran · jazakallah-khayran · jazakallah
Пример диалога
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Да вознаградит вас Аллах за этот совет.
-
— وإياك
wa iyyak
И вам того же.
Обычные ответы
Похожие фразы
Примечания
Женщине говорят «джазаки Аллах хайран»; группе — «джазакум Аллах хайран».