ArabicKeyboard.co

Significado e Resposta de Jazak Allah Khayran

جزاك الله خيرا

jazak Allah khayran

Significado
Que Deus o recompense com o bem — obrigado
Significado literal
"Que Deus o recompense com bondade."
Quando usar
Um "obrigado" sincero entre muçulmanos. A resposta é "wa iyyak(um)" — e você também.
Também escrito como
jazak-allah-khayran · jazakallah-khayran · jazakallah
Continuar escrevendo Abrir o teclado árabe com esta frase

Exemplo de conversa

  • — جزاك الله خيراً على هذه النصيحة

    jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha

    Que Deus o recompense por este conselho.

  • — وإياك

    wa iyyak

    E você também.

Respostas comuns

Frases relacionadas

Notas

Para uma mulher, diga "jazaki Allah khayran"; para um grupo, "jazakum Allah khayran".

Categorias relacionadas