ArabicKeyboard.co

Yazak Allah jairan: significado y respuesta

جزاك الله خيرا

jazak Allah khayran

Significado
Que Dios te recompense con el bien — gracias
Significado literal
«Que Dios te recompense con el bien».
Cuándo usarla
Un «gracias» sincero entre musulmanes. Se responde «wa iyyak(um)» — y a ti también.
También escrito
yazak-allah-jairan · yazakallah · jazakallah
Seguir escribiendo Abrir el teclado árabe con esta frase

Ejemplo de conversación

  • — جزاك الله خيراً على هذه النصيحة

    jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha

    Que Dios te recompense por este consejo.

  • — وإياك

    wa iyyak

    Y a ti también.

Respuestas comunes

Frases relacionadas

Notas

A una mujer: «yazaki Allah jairan»; a un grupo: «yazakum Allah jairan».

Categorías relacionadas