Jazak Allah khayran: betydelse och svar
جزاك الله خيرا
jazak Allah khayran
- Betydelse
- Må Gud belöna dig med godhet — tack
- Bokstavlig betydelse
- "Må Gud belöna dig med godhet."
- När den används
- Ett hjärtligt "tack" bland muslimer. Svaret är "wa iyyak(um)" — och dig också.
Exempelsamtal
-
— جزاك الله خيراً على هذه النصيحة
jazak Allah khayran ala hadhihi an-nasiha
Må Gud belöna dig för det här rådet.
-
— وإياك
wa iyyak
Och dig också.
Vanliga svar
Relaterade fraser
Anteckningar
Till en kvinna säger man "jazaki Allah khayran"; till en grupp "jazakum Allah khayran".