Как сказать «с праздником» по-арабски
عيد مبارك
eid mubarak
- Значение
- Благословенный Ид
- Буквальное значение
- «Благословенный праздник (Ид)».
- Когда использовать
- Классическое поздравление на Ид, используемое как на Ид аль-Фитр, так и на Ид аль-Адха, чтобы поздравить семью и друзей.
- Типичные ситуации
-
- Утро Ида после молитвы
- Сообщения, звонки и посты в течение праздничных дней
- Также пишется как
- eid-mubarak · eid-mubark · aeed-mubarak · eid-e-mubarak
Пример диалога
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
С праздником! Будьте здоровы каждый год.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
И вас с благословенным праздником — да примет Аллах от нас и от вас.