Hogyan mondjuk arabul, hogy boldog ídot
عيد مبارك
eid mubarak
- Jelentés
- Áldott íd
- Szó szerinti jelentés
- "Áldott íd (ünnep)."
- Mikor használd
- A klasszikus íd-köszöntés, amelyet mind az íd al-fitr, mind az íd al-adha alkalmával használnak a család és barátok köszöntésére.
- Gyakori helyzetek
-
- Íd reggelén, az imádság után
- Üzenetek, hívások és bejegyzések az íd napjai alatt
Példabeszélgetés
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
Áldott ídot! Legyél jól minden évben.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
Neked is áldott ídot — fogadja el Allah tőlünk és tőletek.