Hoe zeg je fijne Eid in het Arabisch
عيد مبارك
eid mubarak
- Betekenis
- Gezegend feest
- Letterlijke betekenis
- "Een gezegend feest (Eid)."
- Wanneer te gebruiken
- De klassieke Eid-groet, gebruikt tijdens zowel Eid al-Fitr als Eid al-Adha om familie en vrienden te feliciteren.
- Veelvoorkomende situaties
-
- Eid-ochtend na het gebed
- Berichten, telefoontjes en posts gedurende de Eid-dagen
Voorbeeldgesprek
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
Gezegend feest! Moge het je elk jaar goed gaan.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
Een gezegend feest ook voor jou — moge God het van ons en van jullie aanvaarden.