아랍어로 "이드 축하"라고 말하는 법
عيد مبارك
eid mubarak
- 의미
- 축복받은 이드
- 직역
- "축복받은 이드(축제)."
- 사용 시점
- 이드 알피트르와 이드 알아드하 모두에 쓰이는 대표적인 이드 인사말로, 가족과 친구를 축하할 때 사용합니다.
- 자주 쓰는 상황
-
- 이드 아침 예배 후
- 이드 기간 내내 이어지는 메시지, 통화, SNS 게시물
대화 예시
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
이드 축하해요! 해마다 평안하시길.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
축복받은 이드 되세요 — 알라께서 우리와 당신의 정성을 받아주시기를.