Come Si Dice Buon Eid in Arabo
عيد مبارك
eid mubarak
- Significato
- Eid benedetto
- Significato letterale
- "Un Eid (festa) benedetto."
- Quando usarla
- Il classico saluto di Eid, usato sia durante l’Eid al-Fitr che l’Eid al-Adha per congratularsi con familiari e amici.
- Situazioni comuni
-
- Mattina di Eid dopo la preghiera
- Messaggi, chiamate e post durante i giorni di Eid
- Si scrive anche
- eid-mubarak · eid-mubark · aeed-mubarak · eid-e-mubarak
Esempio di conversazione
-
— عيد مبارك! كل عام وأنتم بخير
eid mubarak! kullu aam wa antum bi-khayr
Eid mubarak! Che tu stia bene ogni anno.
-
— عيدكم مبارك، تقبل الله منا ومنكم
eidukum mubarak, taqabbal Allah minna wa minkum
Un Eid benedetto anche a te — che Dio accetti da noi e da te.