Como Dizer Boa Sorte em Árabe
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Significado
- Boa sorte / desejando-lhe sucesso
- Significado literal
- "Com sucesso (concedido por Deus)" — tawfiq é o sucesso concedido por Deus, não acaso.
- Quando usar
- Antes de uma prova, entrevista, viagem ou qualquer desafio — o "boa sorte" em árabe.
- Também escrito como
- bittawfiq · bil-tawfiq
Exemplo de conversa
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Tenho uma entrevista de emprego amanhã.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Boa sorte, se Deus quiser!