Hvordan sier man lykke til på arabisk
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Betydning
- Lykke til / jeg ønsker deg suksess
- Bokstavelig betydning
- "Med (gudgitt) suksess" — tawfiq er suksessen Gud gir, ingen tilfeldighet.
- Når det brukes
- Før en eksamen, et jobbintervju, en reise eller enhver utfordring — arabiskens «lykke til».
Eksempelsamtale
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Jeg har jobbintervju i morgen.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Lykke til, om Gud vil!