아랍어로 "행운을 빌어요"라고 말하는 법
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- 의미
- 성공을 빌어요
- 직역
- "(알라께서 주시는) 성공과 함께" — 타우피크는 우연이 아니라 알라께서 내려주시는 성공을 뜻합니다.
- 사용 시점
- 시험, 면접, 여행 등 어떤 도전을 앞두고 쓰는, 아랍어의 "행운을 빌어요"에 해당하는 표현입니다.
대화 예시
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
내일 취업 면접이 있어요.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
성공을 빌어요, 알라의 뜻이라면!