Hoe zeg je succes in het Arabisch
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Betekenis
- Succes / ik wens je succes
- Letterlijke betekenis
- "Met (door God geschonken) succes" — tawfiq is succes dat God schenkt, geen toeval.
- Wanneer te gebruiken
- Voor een examen, sollicitatiegesprek, reis of elke uitdaging — het Arabische "succes".
Voorbeeldgesprek
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Succes, als God het wil!