Jak powiedzieć "powodzenia" po arabsku
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- Znaczenie
- Powodzenia / życzę ci sukcesu
- Znaczenie dosłowne
- "Z (danym przez Boga) powodzeniem" — tawfiq to sukces darowany przez Boga, nie przypadek.
- Kiedy używać
- Przed egzaminem, rozmową kwalifikacyjną, podróżą lub jakimkolwiek wyzwaniem — arabskie "powodzenia".
Przykładowa rozmowa
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
Mam jutro rozmowę o pracę.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
Powodzenia, jeśli Bóg pozwoli!