موفق باشید گفتن به عربی چگونه گفته میشود
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- معنی
- موفق باشید / برایتان توفیق آرزو دارم
- معنی تحتاللفظی
- "با توفیق (خداداده)" — توفیق موفقیتی است که خدا میبخشد، نه شانس.
- چه زمانی استفاده شود
- پیش از امتحان، مصاحبه، سفر، یا هر چالشی — معادل عربیِ «موفق باشید».
- به این شکلها هم نوشته میشود
- bil-tawfiq · bel-tawfeeq
نمونه گفتگو
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
فردا مصاحبهٔ کاری دارم.
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
موفق باشید، انشاءالله!