アラビア語で「頑張って」と言う方法
بالتوفيق
bi-t-tawfiq
- 意味
- うまくいきますように／頑張って
- 直訳
- 「（アッラーから授かる）成功とともに」— タウフィークとは偶然の運ではなく、アッラーによって与えられる成功を意味します。
- 使うタイミング
- 試験や面接、旅行など、何か挑戦の前にかける「頑張って」にあたるアラビア語です。
- 別表記
- bil-tawfiq · bel-tawfeeq
会話例
-
— عندي مقابلة عمل غداً
indi muqabalat amal ghadan
明日、仕事の面接があります。
-
— بالتوفيق إن شاء الله!
bi-t-tawfiq in sha' Allah!
頑張ってください、アッラーの思し召しがあれば！