Maksud As-Salamu Alaykum & Cara Membalasnya
السلام عليكم
as-salamu alaykum
- Makna
- Salam sejahtera ke atas anda
- Makna literal
- "Salam ke atas kamu semua" — as-salam (salam sejahtera) + alaykum (ke atas kamu, jamak).
- Bila hendak digunakan
- Ucapan salam standard umat Islam, digunakan setiap kali anda bertemu atau menyapa seseorang. Balasannya ialah "wa alaykum as-salam".
- Situasi lazim
-
- Bertemu seseorang buat kali pertama atau memasuki sesebuah ruangan
- Memulakan panggilan telefon, mesej, atau surat
- Memberi salam kepada sekumpulan orang — akhiran -kum sudah merangkumi semua orang
- Tahap keformalan
- Sejagat — sesuai dalam apa jua suasana, formal atau santai, sama ada dengan orang tua atau rakan-rakan.
- Ejaan lain
- as-salamu-alaykum · assalamualaikum · salam-alaikum
Contoh perbualan
-
— السلام عليكم
as-salamu alaykum
Salam sejahtera ke atas anda.
-
— وعليكم السلام ورحمة الله
wa alaykum as-salam wa rahmatullah
Dan ke atas anda juga salam sejahtera, serta rahmat Allah.
Balasan lazim
Ungkapan berkaitan
Nota
Walaupun memberi salam kepada seorang sahaja, bentuk jamak alaykum tetap digunakan. Menambah "wa rahmatullahi wa barakatuh" menjadikan ucapan salam lebih lengkap — dan balasannya wajar sekurang-kurangnya selengkap salam itu.