Wie sagt man Danke auf Arabisch
شكراً
shukran
- Bedeutung
- Danke
- Wörtliche Bedeutung
- Von der Wurzel sh-k-r (Dankbarkeit) — „Dank“.
- Wann man es verwendet
- Das übliche „Danke“. Füge „jazilan“ für „vielen Dank“ hinzu. Antwort: „afwan“.
- Häufige Situationen
-
- In Geschäften, Restaurants und Taxis
- Nach jedem Gefallen, ob groß oder klein
- Um Nachrichten höflich abzuschließen
- Förmlichkeit
- Universell — passend in jeder Situation. Für tiefere Dankbarkeit unter Muslimen gibt „jazak Allah khayran“ zusätzliche Wärme.
Beispielgespräch
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
Vielen Dank für die Hilfe.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
Gern geschehen — für eine Pflicht braucht es keinen Dank.