شكراً
شكراً
shukran
- المعنى
- عبارة شكر
- المعنى الحرفي
- من الجذر (ش-ك-ر) الدالّ على الاعتراف بالجميل.
- متى تُستخدم
- عبارة الشكر المعتادة، وتُضاف «جزيلًا» لتصير «شكرًا جزيلًا»، ويُردّ بـ «عفوًا».
- مواقف شائعة
-
- المحلات والمطاعم وسيارات الأجرة
- بعد أي معروف، صغيرًا كان أو كبيرًا
- إنهاء الرسائل بلُطف
- مستوى الرسمية
- تصلح في كل موقف. ولمزيد من الدفء بين المسلمين تُقال «جزاك الله خيرًا».
مثال على محادثة
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib