Come Si Dice Grazie in Arabo
شكراً
shukran
- Significato
- Grazie
- Significato letterale
- Dalla radice sh-k-r (gratitudine) — "ringraziamenti".
- Quando usarla
- Il "grazie" standard. Aggiungi "jazilan" per "grazie mille". Risposta: "afwan".
- Situazioni comuni
-
- Negozi, ristoranti e taxi
- Dopo qualsiasi favore, grande o piccolo
- Concludere i messaggi con cortesia
- Formalità
- Universale — adatto in ogni situazione. Per una gratitudine più profonda tra musulmani, "jazak Allah khayran" aggiunge calore.
- Si scrive anche
- shukran · shokran
Esempio di conversazione
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
Grazie mille per l’aiuto.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
Di niente — non c’è bisogno di ringraziare per un dovere.