Cara Sebut Terima Kasih dalam Bahasa Arab
شكراً
shukran
- Makna
- Terima kasih
- Makna literal
- Daripada akar kata sh-k-r (kesyukuran) — "terima kasih".
- Bila hendak digunakan
- "Terima kasih" yang standard. Tambah "jazilan" untuk "terima kasih banyak-banyak". Balasan: "afwan".
- Situasi lazim
-
- Kedai, restoran, dan teksi
- Selepas sebarang pertolongan, besar mahupun kecil
- Mengakhiri mesej dengan sopan
- Tahap keformalan
- Sejagat — sesuai dalam apa jua situasi. Untuk kesyukuran yang lebih mendalam sesama Muslim, "jazak Allah khayran" menambah kehangatan.
- Ejaan lain
- shukran · shokran
Contoh perbualan
-
— شكراً جزيلاً على المساعدة
shukran jazilan ala al-musaada
Terima kasih banyak-banyak atas bantuan anda.
-
— عفواً، لا شكر على واجب
afwan, la shukr ala wajib
Sama-sama — tidak perlu berterima kasih atas satu tanggungjawab.