Shafak Allah: betydning
شفاك الله
shafak Allah
- Betydning
- Måtte Gud lege deg
- Bokstavelig betydning
- "Måtte Gud lege deg."
- Når det brukes
- Sies til noen som er syke, med ønske om fullstendig tilfriskning.
Eksempelsamtale
-
— شفاك الله وعافاك
shafak Allah wa afak
Måtte Gud lege deg og gi deg velvære.
-
— شكراً، جزاك الله خيراً
shukran, jazak Allah khayran
Takk — måtte Gud belønne deg for det.
Relaterte uttrykk
Merknader
Til en kvinne: «shafaki Allah»; den fylligere formen er «shafak Allah wa afak» (måtte Gud lege deg og gi deg velvære).