ArabicKeyboard.co

Shafak Allah : signification

شفاك الله

shafak Allah

Signification
Que Dieu te guérisse
Sens littéral
« Que Dieu te guérisse. »
Quand l’utiliser
Se dit à une personne malade, en lui souhaitant un plein rétablissement.
Autres orthographes
shafak-allah · shafakallah
Continuer à écrire Ouvrir le clavier arabe avec cette expression

Exemple de conversation

  • — شفاك الله وعافاك

    shafak Allah wa afak

    Que Dieu te guérisse et t’accorde la santé.

  • — شكراً، جزاك الله خيراً

    shukran, jazak Allah khayran

    Merci — que Dieu te récompense.

Expressions liées

Remarques

À une femme : « shafaki Allah » ; la forme complète est « shafak Allah wa afak » (que Dieu te guérisse et t’accorde la santé).

Catégories liées