샤파크 알라의 뜻
شفاك الله
shafak Allah
- 의미
- 알라께서 당신을 낫게 하시기를
- 직역
- "알라께서 당신을 치유하시기를."
- 사용 시점
- 아픈 사람에게 완쾌를 빌며 하는 말입니다.
대화 예시
-
— شفاك الله وعافاك
shafak Allah wa afak
알라께서 당신을 치유하시고 건강을 주시기를.
-
— شكراً، جزاك الله خيراً
shukran, jazak Allah khayran
고마워요 — 알라께서 당신에게도 보답하시기를.
관련 표현
참고
여성에게는 "샤파키 알라"라고 하며, 더 완전한 표현은 "샤파크 알라 와 아파크"(알라께서 당신을 치유하시고 건강을 주시기를)입니다.