Shafak Allah: význam
شفاك الله
shafak Allah
- Význam
- Kéž vás Bůh uzdraví
- Doslovný význam
- „Kéž vás Bůh vyléčí.“
- Kdy ji použít
- Říká se někomu, kdo je nemocný, s přáním úplného uzdravení.
Příklad konverzace
-
— شفاك الله وعافاك
shafak Allah wa afak
Kéž vás Bůh uzdraví a daruje vám pohodu.
-
— شكراً، جزاك الله خيراً
shukran, jazak Allah khayran
Děkuji — kéž vás za to Bůh odmění.
Související fráze
Poznámky
K ženě: „shafaki Allah“; plnější forma je „shafak Allah wa afak“ (kéž vás Bůh uzdraví a daruje vám pohodu).