インナー・リッラーヒ・ワ・インナー・イライヒ・ラージウーンの意味
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- 意味
- 私たちはアッラーに属し、アッラーのもとへ帰っていきます
- 直訳
- 「まことに私たちはアッラーに属し、まことに私たちはアッラーのもとへ帰っていきます」。
- 使うタイミング
- 誰かの死や不幸を聞いたときに唱える言葉で、忍耐と受容の気持ちを表します。
- 丁寧さの度合い
- 厳粛な表現です。お悔やみの言葉として使うときは、「ラヒマフッラー」のような、亡くなった方のための祈りの言葉が続くことがよくあります。
- 別表記
- inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun · inna-lillah
関連する表現
補足
クルアーンの一節（2章156節）に由来し、死別から小さな困難まで、あらゆる喪失の場面で唱えられます。