معنی إنا لله وإنا إلیه راجعون
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- معنی
- ما از آنِ خداییم و بهسوی او بازمیگردیم
- معنی تحتاللفظی
- "همانا ما از آنِ خداییم، و همانا بهسوی او بازمیگردیم."
- چه زمانی استفاده شود
- با شنیدن خبر مرگ یا مصیبتی گفته میشود — ابراز صبر و پذیرش.
- رسمیت
- رسمی و آرام. در تسلیتگویی اغلب با دعایی برای متوفی، مانند «رحمه الله»، همراه میشود.
- به این شکلها هم نوشته میشود
- inna-lillahi-wa-inna-ilayhi-rajiun · inna-lillah
اصطلاحات مرتبط
نکات
آیهای قرآنی است (۲:۱۵۶)، که هنگام هر نوع فقدانی گفته میشود — از عزای عزیزان تا ناکامیهای کوچکتر.