Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun: merkitys
إنا لله وإنا إليه راجعون
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
- Merkitys
- Allahille me kuulumme, ja Hänen luokseen palaamme
- Kirjaimellinen merkitys
- "Totisesti me kuulumme Allahille, ja totisesti Hänen luokseen palaamme."
- Milloin käytetään
- Sanotaan kuultaessa kuolemasta tai onnettomuudesta — kärsivällisyyden ja hyväksynnän ilmaus.
- Muodollisuus
- Juhlallinen. Surunvalitteluissa sitä seuraa usein rukous vainajan puolesta, esim. "rahimahu Allah".
Aiheeseen liittyvät ilmaukset
Huomioita
Koraanin jae (2:156), joka lausutaan kaikenlaisen menetyksen yhteydessä — kuolemasta pienempiin vastoinkäymisiin.