معنی الحمد لله
الحمد لله
al-hamdu lillah
- معنی
- ستایش از آنِ خداست
- معنی تحتاللفظی
- "ستایش از آنِ خداست."
- چه زمانی استفاده شود
- برای ابراز سپاسگزاری یا رضایت گفته میشود — اغلب پاسخ «حالتان چطور است؟»
- موقعیتهای رایج
-
- پاسخ به «حالتان چطور است؟»
- پس از پایان یک وعدهٔ غذایی
- هنگام شنیدن خبر خوب — یا پذیرفتن خبر سخت با صبر
- به این شکلها هم نوشته میشود
- al-hamdu-lillah · alhamdolillah · hamdulillah
نمونه گفتگو
-
— كيف حالك اليوم؟
kayfa haluk al-yawm?
امروز حالتان چطور است؟
-
— الحمد لله، أنا بخير
al-hamdu lillah, ana bi-khayr
الحمدلله، خوبم.