Alhamdulillah: betekenis
الحمد لله
al-hamdu lillah
- Betekenis
- Lof zij God
- Letterlijke betekenis
- "Alle lof behoort God toe."
- Wanneer te gebruiken
- Gezegd om dankbaarheid of tevredenheid uit te drukken — vaak het antwoord op "hoe gaat het met je?"
- Veelvoorkomende situaties
-
- Antwoorden op "hoe gaat het?"
- Na het beëindigen van een maaltijd
- Bij goed nieuws — of om moeilijk nieuws met geduld te aanvaarden
Voorbeeldgesprek
-
— كيف حالك اليوم؟
kayfa haluk al-yawm?
Hoe gaat het vandaag met je?
-
— الحمد لله، أنا بخير
al-hamdu lillah, ana bi-khayr
Lof zij God — met mij gaat het goed.