Alhamdulillah: betydelse
الحمد لله
al-hamdu lillah
- Betydelse
- Gud vare lovad
- Bokstavlig betydelse
- "All lovprisning tillhör Gud."
- När den används
- Sägs för att uttrycka tacksamhet eller belåtenhet — ofta svaret på "hur mår du?".
- Vanliga situationer
-
- Svara på frågan "hur mår du?"
- Efter en måltid
- Vid goda nyheter — eller för att ta emot svåra nyheter med tålamod
Exempelsamtal
-
— كيف حالك اليوم؟
kayfa haluk al-yawm?
Hur mår du idag?
-
— الحمد لله، أنا بخير
al-hamdu lillah, ana bi-khayr
Gud vare lovad — jag mår bra.