Как сказать «добро пожаловать» по-арабски
أهلاً وسهلاً
ahlan wa sahlan
- Значение
- Добро пожаловать
- Буквальное значение
- «(Вы пришли к) семье, и (ваш путь) лёгок» — старинное выражение щедрого гостеприимства.
- Когда использовать
- Встреча гостей у себя дома, в магазине, городе или стране — классическая арабская фраза гостеприимства.
- Также пишется как
- ahlan-wa-sahlan · ahlan
Примечания
Короткое «ахлан» само по себе тоже работает как непринуждённое «привет!». Ответ: «ахлан бик» (и вам добро пожаловать).