איך אומרים ברוכים הבאים בערבית

أهلاً وسهلاً

ahlan wa sahlan

משמעות: ברוכים הבאים
משמעות מילולית: "(הגעתם אל בני) המשפחה, ו(דרככם) קלה" — ביטוי עתיק של הכנסת אורחים נדיבה.
מתי להשתמש: משמש לקבלת אורחים בבית, בחנות, בעיר או במדינה — ביטוי ערבי קלאסי של הכנסת אורחים.
נכתב גם כך: ahlan-wa-sahlan · ahlan

הערות

הצורה הקצרה "אהלן" לבדה משמשת גם כ"היי!" לא רשמי. השיבו "אהלן ביכּ" (ברוכים הבאים גם לכם).