Hogyan mondjuk arabul, hogy Isten hozott
أهلاً وسهلاً
ahlan wa sahlan
- Jelentés
- Isten hozott
- Szó szerinti jelentés
- "(Családhoz) érkeztél, és (az utad) könnyű" — a régi, bőkezű vendégszeretet kifejezése.
- Mikor használd
- Vendégek köszöntése otthonodban, üzletedben, városodban vagy országodban — az arab vendégszeretet klasszikus mondata.
Megjegyzések
A rövid "ahlan" önmagában is használható laza "szia!"-ként. Válasz: "ahlan bik" (téged is szívesen látunk).