معنی حیاک الله
حياك الله
hayyak Allah
- معنی
- خدا زندگیتان دهد — خوشامدی گرم
- معنی تحتاللفظی
- "خدا عمر (طولانی) به شما ببخشد."
- چه زمانی استفاده شود
- یک خوشامدگویی گرم یا تشکر برای آمدن، بهویژه در کشورهای خلیج فارس رایج است. پاسخ: «وحیاک» — و شما هم.
- رسمیت
- گرم و محترمانه؛ خطاب به یک نفر است (برخلاف شکل جمع «حیاکم الله»)؛ هم برای میزبانانی که مهمان را خوشآمد میگویند و هم برای تشکر از کسی که کمک کرده مناسب است.
- به این شکلها هم نوشته میشود
- hayyak-allah · hayyakallah