Hvordan sier man vær så snill på arabisk
من فضلك
min fadlik
- Betydning
- Vær så snill
- Bokstavelig betydning
- "Av din godhet/vennlighet."
- Når det brukes
- Det høflige «vær så snill» når man ber om noe — veibeskrivelse, hjelp, service.
Eksempelsamtale
-
— من فضلك، أين المسجد؟
min fadlik, ayna al-masjid?
Vær så snill, hvor er moskeen?
-
— تفضل، إنه في نهاية الشارع
tafaddal, innahu fi nihayat ash-shari
Denne veien — den ligger nederst i gaten.
Vanlige svar
Merknader
Til en mann: «min fadlak»; til en kvinne: «min fadlik»; til en gruppe: «min fadlikum».