Hoe zeg je alsjeblieft in het Arabisch
من فضلك
min fadlik
- Betekenis
- Alsjeblieft
- Letterlijke betekenis
- "Van jouw gunst/goedheid."
- Wanneer te gebruiken
- Het beleefde "alsjeblieft" wanneer je om iets vraagt — de weg, hulp, service.
Voorbeeldgesprek
-
— من فضلك، أين المسجد؟
min fadlik, ayna al-masjid?
Alsjeblieft, waar is de moskee?
-
— تفضل، إنه في نهاية الشارع
tafaddal, innahu fi nihayat ash-shari
Hier is het — aan het eind van de straat.
Veelgebruikte antwoorden
Opmerkingen
Tegen een man: "min fadlak"; tegen een vrouw: "min fadlik"; tegen een groep: "min fadlikum".