Hvordan siger man vær så venlig på arabisk
من فضلك
min fadlik
- Betydning
- Vær så venlig
- Bogstavelig betydning
- "Af din godhed/venlighed."
- Hvornår det bruges
- Det høflige «vær så venlig», når man beder om noget — vejvisning, hjælp, service.
Eksempel på samtale
-
— من فضلك، أين المسجد؟
min fadlik, ayna al-masjid?
Undskyld, hvor er moskeen?
-
— تفضل، إنه في نهاية الشارع
tafaddal, innahu fi nihayat ash-shari
Denne vej — den ligger for enden af gaden.
Almindelige svar
Bemærkninger
Til en mand: «min fadlak»; til en kvinde: «min fadlik»; til en gruppe: «min fadlikum».