アラビア語で「お大事に」と言う方法
سلامتك
salamatak
- 意味
- お大事に — あなたの安全を願って
- 直訳
- 「あなたの安全／健やかさ」。
- 使うタイミング
- 病気やけがをした人に早い回復を願う言葉です。相手が男性のときの形で、返事は「アッラー・ユサッリムク」。
- 別表記
- salamtak
会話例
-
— سلامتك! ألف سلامة عليك
salamatak! alf salama alayk
お大事に — たくさんの無事がありますように！
-
— الله يسلمك، شكراً
Allah yisallimak, shukran
アッラーが守ってくださいますように、ありがとう。
関連する表現
補足
相手が女性の場合は「サラームティク」と言います。