Miten sanotaan parane pian arabiaksi
سلامتك
salamatak
- Merkitys
- Parane pian — turvallisuutesi puolesta
- Kirjaimellinen merkitys
- "Turvallisuutesi/hyvinvointisi."
- Milloin käytetään
- Sairaan tai loukkaantuneen toivottaminen pikaista paranemista. Vastaus on "Allah yisallimak".
Esimerkkikeskustelu
-
— سلامتك! ألف سلامة عليك
salamatak! alf salama alayk
Parane pian — tuhat toivotusta turvallisuudestasi!
-
— الله يسلمك، شكراً
Allah yisallimak, shukran
Suojelkoon Allah sinua, kiitos.
Aiheeseen liittyvät ilmaukset
Huomioita
Naiselle: "salamatik". Suomen "sinä" ei erottele puhuteltavan sukupuolta, joten arabian muoto vaihtelee vaikka suomennos pysyy samana.