המשמעות של בּארכּ אללה לכּומא
بارك الله لكما
barak Allah lakuma
- משמעות
- שהאל יברך את שניכם
- משמעות מילולית
- "שהאל יברך זאת עבור שניכם" — צורת הזוגי פונה בדיוק לשני אנשים.
- מתי להשתמש
- ברכת החתונה המסורתית לזוג, לעיתים קרובות ממשיכה עם הצורה המלאה יותר "...וג׳מע ביינכּומא פי ח׳ייר".
- נכתב גם כך
- barak-allah-lakuma
ביטויים קשורים
הערות
זוהי ברכת הנישואין המסורתית על פי מסורת הנביא (א-סֻנה), המועדפת על "מבּרוכּ" רגיל בהקשרים דתיים.