معنی بارک الله لکما
بارك الله لكما
barak Allah lakuma
- معنی
- خدا هر دوی شما را برکت دهد
- معنی تحتاللفظی
- "خدا آن را برای شما دو نفر برکت دهد" — شکل مثنی دقیقاً دو نفر را مخاطب قرار میدهد.
- چه زمانی استفاده شود
- دعای سنتی عروسی برای یک زوج، که اغلب با شکل کاملتر «...وجمع بینکما فی خیر» دنبال میشود.
- به این شکلها هم نوشته میشود
- barak-allah-lakuma
اصطلاحات مرتبط
نکات
این تبریک سنتِ نبوی عروسی است، که در محافل مذهبی بر «مبروک» ساده ترجیح دارد.