Barak Allah fik: jelentése és válasza
بارك الله فيك
barak Allah fik
- Jelentés
- Áldjon meg Allah téged
- Szó szerinti jelentés
- "Tegyen Allah áldást beléd."
- Mikor használd
- Meleg módja annak, hogy megköszönj vagy bátoríts valakit. A válasz gyakran "wa fik barak Allah".
Kapcsolódó kifejezések
Megjegyzések
Nőnek: "barak Allah fiki" — a magyar "te" nem különbözteti meg a megszólított nemét, ezért mindkét arab alak ugyanazt a magyar fordítást kapja. A többes számú "barak Allah fikum" ("titeket") külön szócikkben szerepel, mivel a magyar "te"/"ti" — ellentétben a nemmel — megkülönbözteti az egyes és többes számot.