Comment dire bonjour en arabe

مرحباً

marhaban

Signification: Bonjour
Sens littéral: De rahb (l’espace, l’ampleur) — « te voilà arrivé dans un lieu vaste et accueillant ».
Quand l’utiliser: Un bonjour amical et neutre, utilisé dans tout le monde arabe, sans connotation religieuse.
Situations courantes: Saluer un commerçant, un chauffeur de taxi ou une nouvelle connaissance
Les situations informelles où un bonjour chaleureux suffit
Autres orthographes: marhaba · marhaban

Remarques

Une réponse chaleureuse courante est « marhabtayn » — « deux bonjours (en retour) ».