המשמעות של מוואפק אינשאללה موفق إن شاء الله muwaffaq in sha' Allah משמעות תצליחו, אם ירצה האל מתי להשתמש עידוד לפני ניסיון — ההצלחה מנוסחת כאיחול בטוח. נכתב גם כך muwaffaq-in-sha-allah המשיכו לכתוב ← פתחו את המקלדת הערבית עם הביטוי הזה ביטויים קשורים بالتوفيق בהצלחה / מאחל לכם הצלחה קטגוריות קשורות ברכות מזל טוב ורגעים משמעותיים